中医百科病者 周保春，四十一岁，江西新建人，住南昌城内。
病名 伤寒。
原因 初春积雪未消，晨起窗外闲步，偶感风寒，即伤太阳经。
证候 发热头痛，遍体酸疼，项强恶寒，蒙被数层，战栗无汗，病势甚暴。
诊断 左寸脉浮紧而数，右关尺两脉亦紧数，脉证合参，知系风寒两伤太阳之经证也。
疗法 仿仲景麻桂各半汤主之。盖初伤风寒，法宜发表，故以麻黄为君，杏仁为臣，桂枝解肌为佐，甘草、姜、枣和胃为使。又恐麻黄过猛伤阴，故加白芍以敛阴。
处方 净麻黄八分（先煎，去沫）桂枝尖一钱 光杏仁二钱（去皮尖） 杭白芍二钱 生甘草一钱 鲜生姜三片 大红枣四枚
效果 服此药时，令食热稀粥一碗以助药力。始进一剂，得汗热减，各症均已小愈。惟口干思饮，大便不通，寒已化热，改以仲景人参白虎汤加味以逐余邪，原方加白芍、陈皮、薄荷者，亦取行气和血兼凉散之意。
又方 潞党参三钱 生石膏五钱（研细） 肥知母二钱 生甘草钱半 白粳米一两（夏布包） 外加杭白芍二钱 广陈皮一钱苏 薄荷六分
此方又接进二剂，七日内各症痊愈。
廉按：风寒两伤太阳，用麻桂各半汤泄卫和营，固属长沙正法，即寒已化热，口干思饮，且大便秘，邪热已传阳明之候，白虎汤法亦属仲圣薪传，惟案中未曾叙明气虚，潞党参一味，未免用得太骤。
——本文摘自《全国名医验案类编》
